1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
(opgewekte musiek)

2
00:00:30,000 --> 00:00:56,840
 Jou toewyding en jou professionaliteit het nie ongesiens verbygegaan nie, sê net, hou so aan

3
00:00:56,840 --> 00:01:18,400
 Dit is die beursie van Kelly, wat maak jy daarmee?

4
00:01:18,400 --> 00:01:24,840
 Dit het alles gelei tot hierdie, die EMG Showcase Day, al die ervarings, verhoudings

5
00:01:24,840 --> 00:01:31,480
 en braai wat julle tot nou toe al gehad het, beteken vir niemand anders as julleself nie. Elke enkele een

6
00:01:31,480 --> 00:01:39,400
 van julle is vandag op 'n gelyke speelveld. VNG soek vandag die beste prestasie. So as jy

7
00:01:39,400 --> 00:01:45,000
wil jy 'n kans hê om daardie kontrak te wen moet jy al jou kak opsy sit en sit

8
00:01:45,000 --> 00:01:50,840
 jou beste self daar buite. Agter die verhoog oor een uur. Sterkte.

9
00:02:15,000 --> 00:02:22,000
 ♪ Klink die gedreun! ♪

10
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
 Waar is Anne-Marie?

11
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
 O, sy is vanoggend weg.

12
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
 O, ernstig?

13
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
 Ja, net opgetel en weggegaan, sonder 'n woord.

14
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
 Regtig?

15
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
 Is jy klaar? Ek hou 'n fokken show hier!

16
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
 Jammer?

17
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
 Ek het jou gehoor.

18
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
 Goed, ek sien.

19
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
 Ek is oor 'n jaar klaar.

20
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
 ♪ Jy laat my voel ♪

21
00:02:44,000 --> 00:02:55,900
 [MUSIEK SPEEL]

22
00:02:55,900 --> 00:02:58,480
 - Dames, ja, dis reg.

23
00:02:58,480 --> 00:03:00,200
Dit is mnr. Clement.

24
00:03:00,200 --> 00:03:05,480
 En ja, hy gaan vandag die nuwe gesig van VMG kies.

25
00:03:05,480 --> 00:03:08,440
 [Juig]

26
00:03:08,440 --> 00:03:09,720
 - Het jy vandag gesê?

27
00:03:09,720 --> 00:03:10,640
 - Ja, dis reg.

28
00:03:10,640 --> 00:03:13,960
 So asseblief, almal van julle, bly by na die show, want

29
00:03:13,960 --> 00:03:17,160
 Die aankondiging sal onmiddellik daarna gemaak word.

30
00:03:17,160 --> 00:03:18,960
 Sterkte vir julle almal.

31
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
 Dankie!

32
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
 Dankie!

33
00:03:20,960 --> 00:03:28,960
 Fokus op jou, nie op haar nie.

34
00:03:28,960 --> 00:03:36,960
 Sterkte.

35
00:03:43,960 --> 00:03:46,540
 (opgewekte musiek)

36
00:04:13,960 --> 00:04:43,320
 Wel, dit was nie maklik nie, maar 'n besluit is geneem.

37
00:04:43,320 --> 00:04:48,540
 En die nuwe gesig van VMG sal wees...

38
00:04:48,540 --> 00:04:50,540
 Kristi!

39
00:04:50,540 --> 00:04:52,540
 [cheers]

40
00:04:52,540 --> 00:04:54,540
 [cheers]

41
00:04:54,540 --> 00:04:56,540
 [cheers]

42
00:04:56,540 --> 00:04:58,540
[cheers]

43
00:04:58,540 --> 00:05:00,540
 [cheers]

44
00:05:00,540 --> 00:05:02,540
 [cheers]

45
00:05:02,540 --> 00:05:04,540
 [cheers]

46
00:05:04,540 --> 00:05:06,540
 [cheers]

47
00:05:06,540 --> 00:05:08,540
 [cheers]

48
00:05:08,540 --> 00:05:10,540
 Wat was dit?

49
00:05:10,540 --> 00:05:12,540
 [cheers]

50
00:05:12,540 --> 00:05:41,540
 Nie meer terughou nie. Geen mooi meisie meer nie. Wat gaan aan, Baze? Sy is seker. Ek wil net staan.

51
00:05:42,540 --> 00:05:44,540
 Wel, dit is wat ek wil hê.

52
00:05:44,540 --> 00:05:47,540
 Het jy gedink ek val vir jou?

53
00:05:47,540 --> 00:05:50,540
 En nou besluit jy bietjie vrugte?

54
00:05:50,540 --> 00:05:52,540
 Nee.

55
00:06:11,540 --> 00:06:19,540
 Ek gaan voort en begin met die voorkant van my kop, en dan gaan ek die agterkant van my kop doen.

56
00:06:19,540 --> 00:06:25,540
 Ek gaan met die bokant van my kop begin.

57
00:06:25,540 --> 00:06:32,540
Ek gaan met die bokant van my kop begin, en dan gaan ek met die onderkant van my kop begin.

58
00:06:32,540 --> 00:06:38,540
 Ek gaan met die onderkant van my kop begin, en dan gaan ek met die bokant van my kop begin.

59
00:06:38,540 --> 00:06:43,540
 [onhoorbaar]

60
00:07:08,540 --> 00:07:13,540
 [onhoorbaar]

61
00:07:38,540 --> 00:07:45,540
 [Mompel]

62
00:08:08,540 --> 00:08:15,540
 Maak die ore oop, ontspan jouself. Ja, so. Baie goed.

63
00:08:38,540 --> 00:08:40,540
 [kreun]

64
00:09:08,540 --> 00:09:10,540
 [kreun]

65
00:09:38,540 --> 00:09:45,540
 Om. Om. Om.

66
00:10:08,540 --> 00:10:10,540
 [kreun]

67
00:10:38,540 --> 00:10:40,540
 [kreun]

68
00:11:08,540 --> 00:11:10,540
 [kreun]

69
00:11:38,540 --> 00:11:40,780
 (gorrel)

70
00:12:08,540 --> 00:12:10,780
 (gorrel)

71
00:12:38,540 --> 00:12:40,540
 [kreun]

72
00:13:08,540 --> 00:13:10,540
 [Kreun]

73
00:13:38,540 --> 00:14:08,540
O, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, o, my God, o my God, o my God, o my God God, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, oh, my God, o, my God, oh, my God, o, my God, oh, oh, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God o, my God, o, my God, o, my God, o, my God, o, my God

74
00:14:08,540 --> 00:14:10,540
[kreun]

75
00:14:38,540 --> 00:14:40,540
 [kreun]

76
00:15:08,540 --> 00:15:10,540
 [kreun]

77
00:15:38,540 --> 00:15:40,540
 [kreun]

78
00:16:08,540 --> 00:16:10,700
 (kreun)

79
00:16:38,540 --> 00:16:48,540
 [onhoorbaar]

80
00:17:08,540 --> 00:17:10,540
 [kreun]

81
00:17:38,540 --> 00:17:40,540
 [Huil]

82
00:18:08,540 --> 00:18:09,540
 Daar gaan ons.

83
00:18:09,540 --> 00:18:11,540
 Goeie meisie.

84
00:18:11,540 --> 00:18:13,540
 Goeie meisie.

85
00:18:13,540 --> 00:18:21,540
 Ja, ja.

86
00:18:21,540 --> 00:18:23,540
 Op.

87
00:18:23,540 --> 00:18:25,540
 Ja, ja.

88
00:18:25,540 --> 00:18:26,540
 Op, op.

89
00:18:38,540 --> 00:18:50,540
 O ja, o ja baba, o ja, jy is 'n moer, jy is 'n moer, ja, ja, ja, o, o, o, ja.

90
00:18:50,540 --> 00:18:54,540
 O my God, so hoog.

91
00:18:54,540 --> 00:19:04,540
 Mwah, mwah, oh yeah, oh, oh yeah, yes.

92
00:19:04,540 --> 00:19:09,540
 (Kreun)

93
00:19:09,540 --> 00:19:11,540
 O, dit druk my.

94
00:19:11,540 --> 00:19:22,540
 (Kreun)

95
00:19:22,540 --> 00:19:28,540
 O my hemel. Ja, druk dit, druk dit. O ja. O ja. Ja.

96
00:19:28,540 --> 00:19:35,540
 [kreun]

97
00:19:35,540 --> 00:19:37,540
 Ja, ja.

98
00:19:37,540 --> 00:19:42,540
 [kreun]

99
00:19:42,540 --> 00:19:46,540
 [kreun]

100
00:19:46,540 --> 00:19:48,540
Ek gaan dit weer probeer.

101
00:19:48,540 --> 00:19:51,540
 [kreun]

102
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
 O my God.

103
00:19:52,540 --> 00:19:54,540
 [kreun]

104
00:19:54,540 --> 00:19:56,540
 Ja.

105
00:19:56,540 --> 00:19:58,540
 Sjoe.

106
00:19:58,540 --> 00:20:04,300
 Spring op hom. Ek wil jou graag sien.

107
00:20:04,300 --> 00:20:07,100
 Ja.

108
00:20:07,100 --> 00:20:11,560
 Sjoe.

109
00:20:11,560 --> 00:20:13,560
 Ja.

110
00:20:13,560 --> 00:20:20,260
 Uh-huh.

111
00:20:26,540 --> 00:20:28,540
 [kreun]

112
00:20:56,540 --> 00:20:58,540
 [kreun]

113
00:21:26,540 --> 00:21:29,040
 (baba wat huil)

114
00:21:56,540 --> 00:22:16,540
 [Huil]

115
00:22:16,540 --> 00:22:22,540
 O God.

116
00:22:22,540 --> 00:22:24,540
 Wil jy?

117
00:22:24,540 --> 00:22:26,540
 Ja.

118
00:22:26,540 --> 00:22:28,540
 Goed.

119
00:22:28,540 --> 00:22:30,540
 Kyk.

120
00:22:30,540 --> 00:22:32,540
 Goed.

121
00:22:32,540 --> 00:22:34,540
 O.

122
00:22:34,540 --> 00:22:36,540
 Ja.

123
00:22:36,540 --> 00:22:38,540
 Ja.

124
00:22:38,540 --> 00:22:40,540
 Sjoe.

125
00:22:40,540 --> 00:22:42,540
 O.

126
00:22:42,540 --> 00:22:44,540
 My God.

127
00:22:44,540 --> 00:22:46,540
 O.

128
00:22:46,540 --> 00:22:48,540
 O.

129
00:22:48,540 --> 00:22:50,540
 O.

130
00:22:50,540 --> 00:22:52,700
 (snork)

131
00:23:20,540 --> 00:23:22,540
 [Mompel]

132
00:23:50,540 --> 00:23:52,540
 [kreun]

133
00:23:52,540 --> 00:23:53,540
 Hier.

134
00:23:53,540 --> 00:23:54,540
 [kreun]

135
00:23:54,540 --> 00:23:55,540
 Ja.

136
00:23:55,540 --> 00:23:56,540
 [kreun]

137
00:23:56,540 --> 00:23:57,540
 Hier.

138
00:23:57,540 --> 00:23:58,540
 [kreun]

139
00:23:58,540 --> 00:23:59,540
 Nog 'n bietjie.

140
00:23:59,540 --> 00:24:00,540
 [kreun]

141
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
 Ja, nog een soos hierdie.

142
00:24:01,540 --> 00:24:02,540
 [kreun]

143
00:24:02,540 --> 00:24:03,540
O, my God.

144
00:24:03,540 --> 00:24:04,540
 [kreun]

145
00:24:04,540 --> 00:24:05,540
 O ja.

146
00:24:05,540 --> 00:24:06,540
 [kreun]

147
00:24:06,540 --> 00:24:07,540
 O, my God.

148
00:24:07,540 --> 00:24:08,540
 [kreun]

149
00:24:08,540 --> 00:24:09,540
 O, dit is so groot daarbinne.

150
00:24:09,540 --> 00:24:10,540
 [kreun]

151
00:24:10,540 --> 00:24:11,540
 Ja, ja, ja.

152
00:24:11,540 --> 00:24:12,540
 [kreun]

153
00:24:12,540 --> 00:24:13,540
 O, my God.

154
00:24:13,540 --> 00:24:14,540
 [kreun]

155
00:24:14,540 --> 00:24:15,540
 O, my God.

156
00:24:15,540 --> 00:24:16,540
 [kreun]

157
00:24:16,540 --> 00:24:17,540
 O, my God.

158
00:24:17,540 --> 00:24:18,540
 [kreun]

159
00:24:18,540 --> 00:24:19,540
 O, my God.

160
00:24:19,540 --> 00:24:21,700
 (kreun)

161
00:24:49,540 --> 00:24:54,540
 [kreun]

162
00:24:54,540 --> 00:24:59,540
 [kreun]

163
00:24:59,540 --> 00:25:04,540
 [kreun]

164
00:25:04,540 --> 00:25:09,540
 [kreun]

165
00:25:09,540 --> 00:25:14,540
 [kreun]

166
00:25:14,540 --> 00:25:25,820
 Ek sal graag al jou hande op my wil voel, dit alles.

167
00:25:25,820 --> 00:25:31,820
 O, jy, jy, jy, jy.

168
00:25:31,820 --> 00:25:32,820
 Ja.

169
00:25:32,820 --> 00:25:33,820
 Goed.

170
00:25:33,820 --> 00:25:34,820
 Nou, nou.

171
00:25:34,820 --> 00:25:35,820
 Ja.

172
00:25:35,820 --> 00:25:36,820
 Ja.

173
00:25:36,820 --> 00:25:37,820
 Ja.

174
00:25:37,820 --> 00:25:39,820
 [kreun]

175
00:26:07,820 --> 00:26:09,980
 (kreun)

176
00:26:37,820 --> 00:26:44,820
Ja, ja, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

177
00:26:44,820 --> 00:26:49,820
 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

178
00:26:49,820 --> 00:26:56,820
 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

179
00:26:56,820 --> 00:27:03,820
 ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

180
00:27:03,820 --> 00:27:05,980
 (kreun)

181
00:27:33,820 --> 00:27:35,980
 (kreun)

182
00:28:03,820 --> 00:28:05,820
 [kreun]

183
00:28:33,820 --> 00:28:35,980
 (kreun)

184
00:29:03,820 --> 00:29:28,820
 O, jy gaan daarvan hou, jy sal daarvan hou, jy sal daarvan hou.

185
00:29:28,820 --> 00:29:30,820
 [kreun]

186
00:29:58,820 --> 00:30:05,820
O my hemel. O ja, ja, ja. O ja. O ja. O ja. O ja. O ja. O ja.

187
00:30:28,820 --> 00:30:38,820
 [ONHOORBAAR]

188
00:30:58,820 --> 00:31:18,520
 O my goedheid, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

189
00:31:18,520 --> 00:31:20,520
 Ja, ja, ja, ja, ja.

190
00:31:20,520 --> 00:31:23,520
 O, fok, ja.

191
00:31:23,520 --> 00:31:25,520
 O ja.

192
00:31:25,520 --> 00:31:35,520
 O ja.

193
00:31:48,520 --> 00:31:50,520
 [kreun]

194
00:32:18,520 --> 00:32:20,520
 [kreun]

195
00:32:48,520 --> 00:32:50,520
 O my God!

196
00:33:18,520 --> 00:33:20,520
 [kreun]

197
00:33:48,520 --> 00:33:55,520
 [kreun]

198
00:33:55,520 --> 00:33:57,520
 [kreun]

199
00:33:57,520 --> 00:34:03,520
 [kreun]

200
00:34:03,520 --> 00:34:08,520
 [kreun]

201
00:34:08,520 --> 00:34:13,520
 [kreun]

202
00:34:13,520 --> 00:34:21,520
 [kreun en kerm]

203
00:34:21,520 --> 00:34:31,520
 [kreun en kerm]

204
00:34:31,520 --> 00:34:39,520
 [kreun en kerm]

205
00:34:39,520 --> 00:34:41,520
 [kreun]

206
00:35:09,520 --> 00:35:11,760
 (lag)

207
00:35:39,520 --> 00:35:41,520
 [Kreun]

208
00:36:09,520 --> 00:36:35,520
 [fluisterend]

209
00:36:39,520 --> 00:37:08,040
In enige poging is daar twee soorte mense.

210
00:37:08,040 --> 00:37:10,040
 Amateurs en voordele.

211
00:37:10,040 --> 00:37:12,040
 Ek dink ons ​​het dit gekry. Dankie.

212
00:37:12,040 --> 00:37:16,040
 O, te veel close calls.

213
00:37:16,040 --> 00:37:17,040
 Ek toets jou net.

214
00:37:17,040 --> 00:37:19,040
 As hulle het wat nodig is,

215
00:37:19,040 --> 00:37:23,040
 die amateurs sal nie toelaat dat 'n klein terugslag hulle keer nie.

216
00:37:23,040 --> 00:37:25,040
 Hulle sal uit hul foute leer.

217
00:37:25,040 --> 00:37:32,040
 Want professionele mense hou aan totdat die take tweede natuur is.

218
00:37:32,040 --> 00:37:37,040
 En wanneer die lewe 'n warm gemors van hul planne maak,

219
00:37:37,040 --> 00:37:38,040
 Ek is so jammer.

220
00:37:38,040 --> 00:37:40,040
 Die broers rol met die vuishoue.

221
00:37:40,040 --> 00:37:48,040
 So, ek het nie gewen nie.

222
00:37:48,040 --> 00:37:50,040
Nou is ek presies waar ek wil wees.

223
00:37:50,040 --> 00:37:56,040
 Op slenter met die leeus.

224
00:37:56,040 --> 00:38:00,040
 Ek het dalk die kompetisie verloor,

225
00:38:00,040 --> 00:38:02,040
 maar ek het iets beters gekry.

226
00:38:02,040 --> 00:38:04,040
 'n Lewenslange mededinger.

227
00:38:04,040 --> 00:38:06,040
 Iemand wat my sal druk om te verbeter.

228
00:38:07,040 --> 00:38:14,040
 En as sy ooit weer met my naai, sal ek haar dadelik terugstoot.